「這是最好的……對吧？」哲學百合敘事遊戲《Mizuchi 白蛇心傳》中文版登上 Steam
發行商 DDmeow Games 宣布，由跨國團隊 Aikasa Collective 開發的哲理百合敘事遊戲《Mizuchi 白蛇心傳》中文版今（6）正式登上 Steam。
遊戲簡介：不是一般的戀愛模擬遊戲
發行商表示，《Mizuchi 白蛇心傳》乍看之下像戀愛模擬遊戲，但敘事節奏更接近一段慢熱（slow burn）的深度旅程。透過大量日常互動與選擇，以及經歷各種壓迫與困境，角色在相處中逐漸成長，情感張力也隨之累積，直到最後一發不可收拾。
故事所關心的，從個人的身份認同、友情、創傷、愛與成長，延伸至歷史文化、社會建構與哲學，甚至帶來對整個世界觀的重新理解。整個過程描寫三位角色從陌生人、到相識、到朋友，最終走向更深層連結的戀人（或超越愛的羈絆，視乎結局）。
Steam 連結：
https://store.steampowered.com/app/1121300?utm_source=tw
▲英文版長期維持極度好評的《Mizuchi 白蛇心傳》，中文翻譯今登上 Steam。
故事開端：「這是最好的……對吧？」
《Mizuchi 白蛇心傳》講述農村窮少女靈，在即將踏入眾人夢寐以求、安定富足的「正常」生活時，心中卻隱約感到某種不安。就在這樣的時刻，她被陷害掉入蛇坑，輾轉遇見神秘的變身蛇神與足智多謀的浪人尼僧。三位來自越南、中國與日本的角色，隨即展開一段奇幻旅程。
▲《Mizuchi 白蛇心傳》不僅描繪細膩情感，也著重描寫「展示自我」與「順從世界」之間的衝突。
▲變身蛇神與浪人尼僧之間擁有著一段不為人知的過去，亦敵亦友的微妙關係令人好奇。
▲歷經千年，蛇妖在獲得變身能力的同時，也冷眼觀察人類各種「奇怪」的規矩。她常在不合時宜的時刻拋出自己的理論，讓嚴肅議題與滑稽情境形成有趣對比。
另外，雖說本作靈感源自《白蛇傳》及多國民間傳說，但除了有蛇妖（改為變身者）及和尚（改為尼僧）之外，其餘部分均與原著差異甚大，甚至可說是全新的敘事視角與世界觀。
▲《Mizuchi 白蛇心傳》跟原著差異甚大，本遊戲的和尚（改為尼僧）亦是可戀愛對象。
精心的敘事設計
在許多戀愛遊戲中，玩家往往需要揣摩戀愛對象的心思，盡力表示愛意，《Mizuchi 白蛇心傳》卻不走這種路線。正如現實中，若只將重心放在戀愛而忽略其他關係，往往無法帶來最完整的人生體驗。
遊戲會因不同選擇而帶來五個結局，讓玩家從不同視角理解各種因果與更完整的故事樣貌。每個結局皆經過深思熟慮的設計，而且沒有一個是壞結局。遊戲中還有更多別具巧思的敘事設計，就等待玩家慢慢發掘了。
遊戲三位主要角色分別來自越南、中國及日本，因此遊戲中會經常出現這三國的美食及文化。作者表示，故事背景皆經過精心考究，但遊戲中的時代設定是刻意模糊的，讓奇幻元素與文化交融能有更大的發揮空間。
▲透過選擇推動劇情，玩家將逐步影響角色的最終走向。作者建議完成全部五個結局，以了解完整故事。
各方的極度好評
本作英文版長期維持「極度好評」，亦獲不少媒體與同行對作品中的角色與敘事表現給予好評。
例如，來自澳洲的 Webtoon 當紅漫畫、亞馬遜暢銷小說《Always Human》作者 Ari North 評論「這個故事裡有好多種愛——當然有浪漫，也有友情與家人之情。還有魔法、傳說與秘密；也有創傷、復原與療癒……它把我的心整個撕開，又把它放回心口，替我包紮好。（譯）」
新加坡媒體 jplaygame.com 指出「Mizuchi 在哲學層面的探討十分出色，身分認同、愛的本質與幸福的代價等議題貫穿全篇，讓玩家在思考靈的抉擇時，也反思自己的選擇。（譯）」
美國媒體 A-to-J Connections 評為「對視覺小說愛好者、百合愛好者，或任何想找一款好遊戲的玩家來說，這都是必買之作……整體評價：A。（譯）」
《Mizuchi 白蛇心傳》Steam連結：
https://store.steampowered.com/app/1121300?utm_source=tw
遊戲官網：
Aikasa Collective官網：
類型：視覺小說 / AVG（多選擇、多結局）
Steam 繁中版上線日期：2026年3月6日
售價：TWD 268（限時特價TWD 201）
支援語言：英文、繁中、簡中、日文
遊戲時長：第一結局約4到5小時，全結局約10小時
Aikasa Collective 開發團隊
開發團隊分布於美國、亞洲與澳洲。主創是越南裔美國女生 Roxie，美術主要由台灣的 Moonsta 與香港的 Nalcyon（iBOOM creative）負責。團隊八年來均以遠距離方式合作，成員之間大都連彼此長什麼樣子都不知道。雖然成員近十人，包含多位志願參與者，但合計僅約 1.5 位全職人力，規模其實與微型 indie 無異。現正開發第二款遊戲《Red Rebellion》—女羅賓漢與小紅帽聯手拯救村莊的百合戀情童話。
DDmeow Games 發行商
台港二人在澳洲創辦的獨立遊戲工作室，目前正在開發《數碼天堂》—一款關於數碼復活小狗的動作冒險遊戲。因緣際會下認識 Aikasa Collective 及《Mizuchi 白蛇心傳》，認為其內容具有獨特價值，決定以友情發行形式協助推廣給中文玩家。